Your family is in two countries. Your divorce, custody, or prenup runs through Brazil. We close that gap — in English.

Your lawyer is the first American to pass Brazil's Bar — and he immigrated here himself, so he has stood where you are standing. You talk to him directly, in your own language, and with a power of attorney we act for you in Brazil while you stay home. Tell us what you are facing, and you will leave knowing exactly where you stand.

Chat with us on WhatsApp

Message us and we'll answer your questions about your situation and next steps — and set up a consultation if it's the right fit.

Or book a paid 60-min consultation — US$300

A full private video session with a Brazil-licensed lawyer (OAB/SP 351.356). Choose a time that works for you.

The USD 300 consultation fee is fully credited toward your legal fees if you retain us.

  • 1st American admitted to the OAB
  • 1,200+ cases handled
  • 15+ years
  • OAB/SP 351.356

Tell us about your situation

  • We respond within 24 hours
  • English & Portuguese
  • Your data is protected under LGPD
700+
Cases Handled
15+
Years of Experience
1st
American to Pass the OAB
LL.M.
USC Law School

Four situations we handle for families in two countries

Find yours below. Each block states how Brazilian law treats the situation and what we do about it — so you know where you stand before we speak.

Divorce with a Brazilian spouse, or with assets in Brazil

Brazil allows divorce without any separation period or waiting time. When both spouses agree and there are no minor or incapacitated children, the divorce can be signed at a notary office (divorcio extrajudicial); with a power of attorney, neither spouse needs to be in Brazil. Contested cases, and any case involving minor children, go through the family court. Two rules matter most for cross-border couples. First, Brazilian courts have exclusive jurisdiction to divide real estate located in Brazil, whatever a foreign court decides about it. Second, the property regime — partial community of assets by default, unless a prenuptial agreement chose otherwise — determines what is shared and what stays separate. Assets abroad may be dealt with by the foreign court, and the two outcomes coordinated.

What we do: we confirm which forum should hear which part of the case, prepare the divorce (notarial or judicial), handle the partition of the Brazilian assets, and register the divorce and any property transfers with the civil and property registries. When the case runs in both countries, we coordinate with your lawyer abroad so the Brazilian side does not undo the other.

Recognising a foreign divorce in Brazil (homologation)

A divorce granted abroad has no effect in Brazil until it is recognised here. A consensual foreign divorce that decides nothing beyond the dissolution itself can be recorded directly at the Brazilian civil registry (averbacao direta) under article 961, paragraph 5, of the 2015 Code of Civil Procedure and the Codigo Nacional de Normas do Foro Extrajudicial (CNJ Provimento 149/2023, article 464, paragraph 3). When the foreign judgment also rules on children, support or property — or when the divorce was contested — it must first be homologated by the Superior Court of Justice (STJ). The STJ reviews form, not merits: a final judgment, proper service on both parties, an apostille and a sworn translation. Until recognition happens, the person remains married in Brazil, which blocks a new marriage here, the sale of jointly held property, and any update to the property record.

What we do: we identify which route applies to your judgment, assemble and translate the file, file the registry request or the STJ petition, and record the outcome with the civil registry and, where relevant, the property registry. The whole process is handled by power of attorney.

Child support across borders

Brazil is a party to the 2007 Hague Child Support Convention (in force here since 2017) and to the 1956 New York Convention, with the Ministry of Justice acting as Central Authority. A support order from another country can therefore be enforced in Brazil against a parent who lives or holds assets here, and a Brazilian order can be sent abroad for enforcement. Inside Brazil, the enforcement tools include wage deduction, seizure of bank balances and property, registration of the debt with credit bureaus, and — for the three most recent unpaid instalments — civil imprisonment of up to three months. Brazilian courts also set and revise support directly when the child lives in Brazil or the paying parent does.

What we do: we enforce foreign orders in Brazil, obtain or revise Brazilian orders, and prepare Brazilian orders for enforcement abroad through the Central Authority route. You do not need to travel for any of it.

Custody, relocation and international child abduction

Brazilian family law presumes shared custody (guarda compartilhada) as the default since 2014, with the child's best interests deciding every question. A child cannot leave Brazil without the other parent's authorisation or a court order, and a parent who relocates abroad with the child without that consent — or who keeps the child in Brazil after an agreed visit — may trigger the 1980 Hague Convention on International Child Abduction. Brazil has applied the Convention since 2000: the Federal Administrative Central Authority (ACAF, Ministry of Justice) receives return requests, and the federal courts decide them. The Convention treats requests filed within one year of the removal differently from later ones.

What we do: we act for the parent left behind and for the parent in Brazil alike — return applications and defences, custody and relocation cases, and enforceable visitation arrangements. In abduction matters, the attorney responds within the hour on business days. Call +55 (18) 3908-1653 or use the form above.

How it works

A clear path from first conversation to resolution. Family matters vary a great deal, so the exact steps depend on your case — we confirm what applies to your situation before anything is filed.

  1. 1

    Initial review

    We talk through your situation — the marriage, the children, where everyone lives — flag the likely path, and tell you honestly whether and how we can help.

  2. 2

    Jurisdiction & strategy

    We look at how Brazilian law and any international treaty obligations apply to your case, and explain the realistic options before you commit to a path.

  3. 3

    Documents

    We give you a checklist tailored to your matter and help you gather, apostille, and arrange a sworn (juramentada) translation of what is needed.

  4. 4

    Filing & proceedings

    We prepare and submit your case to the relevant Brazilian authority or court and handle the proceedings — remotely via procuração where possible. Timelines vary by court and case, so we keep you updated as things move.

  5. 5

    Follow-through

    We see the matter through to its outcome, guide any registration or after-steps, and stay available for questions that come up later.

Not sure where your case fits?

Tell us your situation and we'll walk you through the path that applies to your family.

What you'll need

Most cross-border family matters draw on the same core documents. Think of this as a starting point — the exact list depends on your situation, and we confirm the current requirements with you.

  • A valid passport
  • Your marriage certificate, apostilled
  • Birth certificates for any children, apostilled
  • A sworn (juramentada) translation of your foreign documents
  • A CPF (Brazilian tax ID) — we can help you obtain one
  • A power of attorney (procuração), so we can act for you remotely

Your case may need more or fewer documents. We give you a tailored checklist before you start gathering anything.

Where foreigners commonly get stuck

A few things trip people up more than others in cross-border family cases. Knowing them early makes the process smoother — here's what careful handling looks like.

Assuming one country settles everything

A divorce, custody, or prenup that touches Brazil and another country can involve more than one legal system. We look at how each applies to your case up front, so the path is clear before anything is filed.

Documents that aren't apostilled or sworn-translated

Foreign marriage and birth certificates often need an apostille and a sworn (juramentada) translation to be accepted. Sorting the right format early avoids back-and-forth later.

A prenup written only for your home country

An agreement drafted abroad may need to be recognized or adapted to be enforceable in Brazil. We tell you what your document needs before you rely on it here.

Thinking you have to fly to Brazil for everything

Much can be handled remotely with a power of attorney (procuração), though some steps still call for your participation. We flag which is which so nothing catches you by surprise.

Meet Your Legal Team

Zachariah Zagol — Founding Partner

Zachariah Zagol

Founding Partner — OAB/SP

The first American to pass Brazil's Bar Exam. LL.M. from USC. Over 18 years helping foreigners navigate Brazilian law.

Karina Peres Silverio — Partner

Karina Peres Silverio

Partner — OAB/SP 331.050

Specialist in immigration, real estate, and international law. Fluent in English and Portuguese.

"I was dreading a divorce that crossed two countries and two languages. Talking to my lawyer directly in English — someone who had actually lived the foreigner's side of Brazilian law — took the fear out of it. I never once had to guess what was happening."
— American Expat | Cross-Border Divorce

Frequently Asked Questions

Which country has jurisdiction over my family law matter?
Jurisdiction depends on several factors including where the marriage took place, current residence of both parties, and where children are domiciled. In many cases involving a foreign spouse connected to Brazil, the Brazilian courts can hear the matter. We analyze your specific situation and advise on the proper forum.
Is a foreign prenuptial agreement valid in Brazil?
A foreign prenuptial agreement may be recognized in Brazil, but it often needs to be registered and may have to conform to Brazilian legal requirements to be relied on here. If you are marrying in Brazil or to a Brazilian national, we review your agreement and tell you whether it should be drafted or adapted under Brazilian law for your situation.
How does child custody work in cross-border cases?
Brazil is a party to the Hague Convention on International Child Abduction, so cross-border custody questions often involve both Brazilian law and international treaty obligations. Brazilian courts center decisions on the best interests of the child, and the child's habitual residence is one of the factors that can shape which forum decides. These matters call for careful strategy, and we walk you through how the law applies to your specific situation.
How long do family law proceedings take in Brazil?
It depends heavily on the type of matter. An uncontested divorce with no minor children can move much faster than a contested divorce or a custody dispute, where the court process and complexity drive the timeline. We review your situation and give you a realistic sense of what to expect for your case, and we work to keep things moving efficiently.
Can I be represented remotely, without flying to Brazil?
In many cases, yes. A power of attorney (procuração) can allow your lawyer to represent you in court proceedings without requiring your physical presence. Some hearings may require remote video participation. We tell you upfront what genuinely requires your presence and coordinate the logistics to minimize any need to travel.
Do my marriage and birth certificates need to be translated?
Foreign documents often need a sworn (juramentada) translation and an apostille to be accepted in Brazil. We tell you exactly which of yours do, and in what form, before you arrange anything.
Can you handle my case if neither of us lives in Brazil right now?
It depends on the facts — where the marriage took place, where any children live, and what you are asking the court to decide. We review your situation and explain whether a Brazilian proceeding is the right path before you commit to one.
Will my case go to court, or can it be settled out of court?
That depends on whether matters are agreed and whether children are involved. Some family matters can be resolved without a contested court process, while others cannot. We walk you through the realistic options for your situation.
Which languages do you work in?
We work in English and Portuguese, so you can go through the whole process in the language you are most comfortable with and speak with your lawyer directly.

Speak directly with a lawyer who has been the foreigner too

Bring us your situation — a divorce, a custody question, a prenup — in English. You will leave the conversation knowing how Brazilian law applies to your family, what the path involves, and what genuinely requires your presence. No guessing, no language barrier. When you are ready, we are here.